»ó´Ü¿©¹é
HOME Àι°
[ÀÎÅͺä] Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚÀ¯¸¦ ²Þ²Ù´Ù
ÀÎõ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¿ì½Â Á÷ÈÄ, űر⠼¼·¹¸Ó´Ï¸¦ ÇÏ´Â ½ÅÁ¾ÈÆ ¼±¼ö

º¹½Ì ¼±¼ö·Î ½ÃÀÛÇØ Ã¼À°°ü °üÀå, À¯Æ©¹ö±îÁö ¼··ÆÇÑ Àι°ÀÌ ÀÖ´Ù. ´©±¸º¸´Ùµµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ã¾Æ³ª°¡´Â ÁÖÀΰø. ¹Ù·Î ‘½ÅÁ¾ÈÆ’ ¼±¼ö´Ù. º»±³¿¡¼­ üÀ°ÇÐÀ» Àü°øÇÑ ±×¸¦ ¸¸³ª À̾߱⸦ ³ª´²ºÃ´Ù.

 

Q. ÀÚ±â¼Ò°³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

¾È³çÇϼ¼¿ä. 2014³â ÀÎõ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ÇöÀç »ï¼ºµ¿¿¡¼­ º¹½Ì üÀ°°üÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ½ÅÁ¾ÈÆÀÔ´Ï´Ù.

 

Q. º¹½ÌÇϸ鼭 °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²¾Ò´ø ¼ø°£Àº ¾ðÁ¦Àΰ¡¿ä?

´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ±â¾ï¿¡ ³²´Â °Ç °íµîÇб³ 1Çгâ Àü±¹´ëȸ¿´¾î¿ä. °á½Â±îÁö ¿Ã¶ó°¡¼­ Àº¸Þ´ÞÀ» ¶¤¾úÁÒ. ±×¶§ óÀ½ ¸Þ´ÞÀ» ¶¤´Âµ¥, Àº¸Þ´ÞÀ» ¶¤À¸´Ï±î µ¿¸Þ´Þµµ ÁÖ´Â °Ç ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä. Àº¸Þ´Þ¸¸ Áֱ淡 ‘³ª´Â µ¿¸Þ´Þµµ ¶¤´Âµ¥ ¿Ö ¾È ÁֳĒ ÇÏ°í ÀÖ¾úÁÒ. ±×¶§´Â ±×·¸°Ô ¼ø¼öÇß½À´Ï´Ù.

¾Æ¹«Æ° ±×¶§ ÀÌÈÄ·Î ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¸Þ´ÞÀ» µþ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Ò°í, Àú´Â ±×³É ‘¿­½ÉÈ÷ ÇÏ¸é µÇ´Â±¸³ª’¸¦ ±ú´ÞÀº °ÅÁÒ. ÀÌ ´ëȸ°¡ ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÆ¾î¿ä. ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ³ª¸¸ÀÇ ·çƾÀÌ »ý±â°í °è¼Ó ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Ù º¸´Ï±î ´©±¸ÇÑÅ× Á®º» ÀûÀº ¾ø¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä.

 

Q. ·çƾÀ» ¾ê±âÇØÁ̴ּµ¥ º¹½Ì ½ÃÇÕÇϱâ Àü¿¡ ÀڽŸ¸ÀÇ ·çƾÀ̳ª ¡ũ½º°¡ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?

º¹½ÌÈ­ ²öÀ» ¹­À» ¶§ ¸ÅµìÀ» µÎ ¹ø ¹­¾î¿ä. (²öÀÌ) Ç®¸®¸é °ÔÀÓÀÇ È帧ÀÌ ²÷°Ü ¹ö·Á¼­¿ä. ±×¸®°í ½ÃÇÕ¿¡ ÁöÀå ¾È °¡°Ô ºÎµå·¯¿î À½½ÄÀ» ì°Ü ¸Ô°Å³ª ½ÃÇÕ ³ª°¥ ¶§ ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë¿Í ¿¡³ÊÁö À½·á¸¦ ì°Ü °¬ÁÒ.

°íµîÇлý ¶§ Àü±¹´ëȸ Àº¸Þ´ÞÀ» µý ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ±×·± ·çƾ¿¡ Å« ½Å°æÀ» ¾È ¾²°Ô µÆ¾î¿ä. ¾î´À Á¤µµ ³ëÇÏ¿ì°¡ ½×ÀÌ°í ±â·®ÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Ï±î¿ä. ±×·¡µµ À½¾ÇÀº º¯ÇÔ¾øÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ƯÈ÷ ¹ß¶óµå ÂÊÀ» ¸¹ÀÌ µé¾úÁÒ. Á¦°¡ °¨¼ºÀûÀÌ´Ù º¸´Ï À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸é (°¡½¿ÀÌ) ¸· ¶Ù¾î¿ä. ¹ß¶óµå´Â º¯ÇÔ¾øÀÌ µé¾ú°í, ³ª¸ÓÁö´Â Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²î¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä.

 

Q. ½ÅÁ¾ÈÆ ¼±¼öÀÇ »îÀ» º¸¸é ¾î·Æ°í Èûµç ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ºÒ°¡ÇÇÇÑ »óȲÀ¸·Î ¿Ã¸²ÇÈ ¹«´ë ÃâÀüÀÌ ºÒÅõ¸íÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ÃâÀüÇÏ°í µµÀüÇϼ̽À´Ï´Ù. Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ³¡¾øÀÌ µµÀüÇØ¿Ô´ø ¿øµ¿·ÂÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

±¹Á¦º¹½ÌÇùȸ(AIBA)¿Í ´ëÇѺ¹½ÌÇùȸ·ÎºÎÅÍ Â¡°è¸¦ ¹Þ¾Ò¾ú¾î¿ä. Áø½ÇÀ» ¹àÈù´Ù°í ¸îõ¸¸ ¿ø µé¿©°¡¸é¼­ ¹ýÀû ½Î¿ò±îÁö ÇßÁÒ. ‘Àý´ë ¾È µÇ´Â ½Î¿ò ¿Ö ÇϳĒ, ‘±×³É À߸øÇß´Ù°í ÇØ’¶ó´Â ¸»À» µé¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ Á¦°¡ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´ø ¿øµ¿·ÂÀº, ³¡±îÁö Àú¸¦ ¹Ï°í ÁöÄѺÁ ÁÖ°í ÀÀ¿øÇØÁÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ Àֱ⠶§¹®À̾ú¾î¿ä. ÀÏ´Ü °¡Á·µéÀÌ ÀÖ¾ú°í, ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î´Â ÀÎõ½Ãû ¼Ò¼ÓÆÀÀÌ ÀÖ¾úÁÒ. »ç½Ç Á¦°¡ ¡°è¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÆÀ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¹ö¸®¸é ±×¸¸ÀÌ¿¡¿ä. ±×·³¿¡µµ (´ç½Ã) ±è¿øÂù °¨µ¶´Ô²²¼­ Àú¸¦ °è¼Ó ¾È°í °¬ÁÒ. Àúµµ ÈûµéÁö¸¸, °¨µ¶´Ôµµ Á¤¸» ¸¹ÀÌ Èûµå¼ÌÀ» °Å¿¹¿ä. °¨µ¶´ÔÀ̶ûÀº ¹Ì¿î Á¤ °í¿î Á¤ ´Ù µé¾ú½À´Ï´Ù.

*½ÅÁ¾ÈÆ ¼±¼ö´Â 2014³â ÀÎõ¾Æ½Ã¾È °ÔÀÓ ¿ì½Â Á÷ÈÄ ±¹Á¦º¹½ÌÇùȸ(AIBA)·ÎºÎÅÍ Â¡°è¹Þ¾Ò´Ù. AIBA°¡ ÀڽŵéÀÌ ¹Ð´ø ÇÁ·Î¸®±× APB¿ÍÀÇ °è¾àÀ» ¾î±â°í Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ¿­¸° Àü±¹Ã¼Àü¿¡ ³ª°¬´Ù´Â °Ô ¡°è »çÀ¯¿´´Ù. ½ÅÁ¾ÈÆ ¼±¼ö´Â °è¾à °úÁ¤ ÀÚü°¡ ¸»ÀÌ ¾È µÆ´Ù°í ´ç½Ã »óȲÀ» ȸ°íÇß´Ù. ÀÌÈÄ, ´ëÇѺ¹½ÌÇùȸ¸¦ ã¾Æ°¡ µµ¿òÀ» ûÇßÁö¸¸, ¹ÝÀÀÀº ³Ã´ãÇß´Ù. ¼±¼ö¸¦ °¨½Î¾ß ÇÒ º¹½ÌÇùȸÀÇ ¿ª·®Àº ºÎÁ·Çß°í ½ÅÁ¾ÈÆ ¼±¼ö´Â °á±¹ ¿À·§µ¿¾È ÁغñÇÑ ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀüÀÌ ºÒÅõ¸íÇØÁö°Ô µÆ´Ù.

 

Q. üÀ°°ü, À¯Æ©ºê µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿¿¡ À̾î ÃÖ±Ù¿¡ ÇÁ·Î ¹«´ë±îÁö µ¥ºßÇϼ̽À´Ï´Ù. ÇÁ·Îº¹½Ì ¹«´ë¿¡ µµÀüÇÏ°Ô µÈ °è±â°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Àú¿¡°Ôµµ ¾î¼¸é µµÀüÀÌÀÚ, ÇÑ Áٱ⠺ûÀ̾ú¾î¿ä. Èñ¸ÁÀ̾úÁÒ. ¾Æ¸¶Ã߾¼­ Á¤Á¡À» Âï¾ú´ø Á¦°¡ ÇÁ·Î¸¦ °¡¸é ¾î¶³±î? ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ Àú¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ ¶§ ‘½ÅÁ¾ÈÆ ¸ð±âÆÝÄ¡´Ù’ ‘µé¾î°¡¼­ ¾È µÉ °Í °°´Ù’°í ¸»ÇØ¿ä. ±Ùµ¥ ÇÁ·Î¸¦ ¶Ù¾ú³×? ±×·¸°Ô Çؼ­ ¹º°¡ À̽´¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ‘½ÅÁ¾ÈÆ’À̶ó´Â »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ°í ½Í¾ú¾î¿ä.

 

Q. ù ÇÁ·Î ¹«´ë¿¡ ³ª¼³ ¶§, ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¾î¶®³ª¿ä?

ÁÖÀ§ »ç¶÷µé ¹ÝÀÀÀÌ ´Ù ¶È°°¾Ò¾î¿ä. Àú¸¦ °ÆÁ¤ÇØ Áָ鼭 ‘³ªÀ̵µ Àִµ¥ µÇ°Ú³Ä’°í Çß¾î¿ä. ±×·±µ¥ Àú´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. Àú ÀÚ½ÅÀ» ³Ê¹«³ª Àß ¾Ë¾Æ¿ä. ¸¸¾à¿¡ ¾È µÉ °Í °°À¸¸é ¾È ÇØ¿ä. ÀÏ´Ü Çغ¸°í ¸¸¾à¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¶Ù¾î¼­ Á³¾î. Á³À¸¸é ±×¶§ ¾È ÇÏ¸é µÇ´Â °Å¿¹¿ä. ³» ¸ö¿¡ ÀÌÁ¦ ÇѰ踦 ´À²¼À¸¸é ¾È ÇÏ¸é µÇ´Âµ¥ Çغ¸Áöµµ ¾Ê°í, Æ÷±âÇϱ⠾ƽ¬¿ü¾î¿ä. ±×·¡¼­ Çß½À´Ï´Ù. Çؼ­ ¸·»ó ¶Ç ÀÌ°å¾î¿ä.

 

Q. ½ÃÇÕ ´ç½ÃÀÇ ´À³¦°ú ÀÌÈÄÀÇ ¼Ò°¨ÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Á¦°¡ µ¥ºßÀü¿¡¼­ 8¶ó¿îµå¸¦ ¶Ù¾ú´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä. Á¦°¡ »ý°¢Çصµ Á¤¸» ´ë´ÜÇÏ´Ù ¾îµð °¡¼­ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ±ä °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ 8¶ó¿îµå¸¦ ¶Ù¾ú´Ù´Â ÀÚüµµ ´ë´ÜÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. 1¶ó¿îµå ¶§´Â Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä. Á» ¿À¹ö ÆäÀ̽º ÇÑ °Íµµ ¾øÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ±×¸®°í 3¶ó¿îµå ¶§±îÁö Á¶±Ý ÇÇÄ¡¸¦ ¿Ã¸®´Ù º¸´Ï±î Èûµé¾ú¾î¿ä. 4¶ó¿îµå ¶§´Â ¿ì¸® ¿ÍÀÌÇÁ »ý°¢Çϸ鼭 ¿­½ÉÈ÷ Çß¾î¿ä. ¿ÍÀÌÇÁ ¹è ¼Ó¿¡ ¾ÆÀÌ°¡ À־ ¼ûÁ×À̸鼭 º¸°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. 5¶ó¿îµå ¶§´Â ¾Æ¹« »ý°¢ÀÌ ¾È ³µ¾î¿ä. ¿ÍÀÌÇÁ »ý°¢µµ ¾È ³µ¾î¿ä.(¿ôÀ½) 6¶ó¿îµå ¶§´Â ‘¾ÆÁ÷µµ 2¶ó¿îµå¸¦ ´õÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í?’ ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ µé¾ú°í, 7¶ó¿î¶§´Â ‘1¶ó¿îµå¸¸ ¹öƼÀÚ’¶ó´Â ¸¶À½À̾ú¾î¿ä. ÁøÂ¥ Èûµé¾ú¾î¿ä. ¸·»ó À̱â°í ³ª´Ï±î Áñ°Ì±âµµ ÇÏ°í Àç¹Õ¾ú°í, ‘ÀÌ°Ô ÇÁ·Î±¸³ª’ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¸ç µÇ°Ô Áñ°Å¿ü¾î¿ä.

 

Q. ¾Æ¸¶Ãß¾î ¹«´ë¿Í ÇÁ·ÎÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¾î¶² Á¡Àΰ¡¿ä?

ÇÁ·Î´Â ÇÁ·Î´Ù. ÀÏ´Ü ¶ó¿îµå ¼ö Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î¿ä. ±×¸®°í ±Û·¯ºêÀÇ Å©±â°¡ ¾Æ¸¶Ã߾´Ù ÇÁ·Î°¡ ÈξÀ À۾ƿä. ±×·¡¼­ ´À²¼´ø °Ô ÁÖ¸ÔÀÇ Â¥¸´ÇÔÀÌ¿¡¿ä. ÇÑ ¹ø ¸ÂÀ¸¸é ÁøÂ¥ ¼ÒÁÖ ÇѵΠº´ ¸¶½Ã´Â ±âºÐÀ̾úÁÒ. ±×·¡µµ ¶Ù°í ³ª¼­ ÀÌ°åÀ» ¶§ ¼ºÃë°¨ÀÌ ÁÁ´Ù´Â °Å. ±×°Ç ¾Æ¸¶Ãß¾î¶û ¶È°°Àº °Å °°¾Æ¿ä.

¶Ç ÇÁ·Î°¡ ÁÁ¾Ò´ø ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¾Æ¸¶Ã߾¼­ º¹½ÌÀº ÀÏ´Ü ÀÌ°Ü¾ß ÇØ¿ä. ±×·¡¼­ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ÇØ¾ß ÇØ¿ä. °¡µå ¿Ã¸®¶ó¸é °¡µå ¿Ã¸®´Â ½ÄÀ¸·Î ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ±×·±µ¥ ÇÁ·Î´Â »óÇ°ÀÌ¶ó ³»°¡ ¾Æ¹«¸® À̰ܵµ °ÔÀÓÀ» Àç¹Ì¾ø°Ô ÇÏ¸é »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¾ø¾î¿ä. ±×·¯´Ï±î ¼î(show)ÁÒ. ÁøÂ¥ Á¦°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº °É ´Ù ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ½ÃÇÕ¿¡¼­ Ããµµ Ãß°í. ÇÁ·Î¸¦ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â ±×°Ô °¡Àå ÄÇÁÒ. Àú´Â °¡¸¸È÷ ÀÖÁö¸¦ ¸øÇØ¿ä. ÀÚÀ¯¸¦ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±âÁÒ. °æ±âÇÒ ¶§µµ ¸· ¹º°¡¸¦ ÇØ¾ß ÇØ¿ä.

*¾Æ¸¶Ãß¾î º¹½ÌÀº Çлý ¶§ºÎÅÍ ¼±¼ö·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¿¤¸®Æ® º¹½ÌÀÌ´Ù. ü´ë ¹× ½Ç¾÷ÆÀ¿¡¼­ È°µ¿Çϸç ÁÖ·Î ÃâÀüÇÏ´Â °æ±â´Â Àü±¹Ã¼Àü, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ, ¿Ã¸²ÇÈ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µîÀÌ ÀÖ´Ù. 3¶ó¿îµå 3ºÐ ½ÃÇÕÀ» ¶Ù¸ç ÈÞ½Ä ½Ã°£Àº 1ºÐÀÌ°í, ÁÖ·Î Á¡¼ö·Î À̱â´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÎ °æ±â´Ù. ÇÁ·Îº¹½ÌÀº ÁÖ·Î º¹½Ì üÀ°°ü¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¼±¼ö·Î ÃâÀüÇÑ´Ù. ÃâÀüÇÏ´Â °æ±â´Â ÇÁ·Î¸ðÅÍ¿¡ ÀÇÇÑ »ó¾÷Àû °æ±â, ·©Å·Àü, ŸÀÌƲÀü µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç 12¶ó¿îµå 3ºÐ ½ÃÇÕÀ» ¶Ù°í ÈÞ½Ä ½Ã°£ 1ºÐÀÌ´Ù. Á¡¼öº¸´Ù´Â ±â¼úÀûÀÎ ºÎºÐÀ̳ª KO¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ´Ù. Çѱ¹ º¹½Ì¿¡¼­ ¾Æ¸¶Ãß¾î º¹¼­°¡ ÇÁ·Î·Î ÀüÇâÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¸Å¿ì µå¹°´Ù.

 

Q. ÀÎÇÏ´ëÇб³ º¹½ÌºÎÀÇ ÈÄ¹è ¼±¼öµé¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?

º¹½ÌÀÌ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»À» ÇØÁÖ°í ½Í¾î¿ä. ¼±¼ö »ýÈ°À» Çϸ鼭 Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °Å ´Ù Áñ°åÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ±×¶§¸¦ ³õÄ¡¸é »ç½Ç ÇϱⰡ Èûµé°Åµç¿ä. ±×¸®°í º¹½Ì ¼ºÀûµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ¸öÀÌ ´ÙÄ¡Áö ¾Ê´Â °Ô Á¦ÀÏ Áß¿äÇØ¿ä. ¹°·Ð ¿îµ¿¼±¼ö°¡ ¾È ´ÙÄ¥ ¼ö ¾øÁö¸¸¿ä. ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ¿¡ ¿îµ¿¼±¼ö·Î °è¼Ó ³ª°¥ ¼öµµ ÀÖ°í, ÁöµµÀÚ·Î °¥ ¼öµµ ÀÖ°í. Á¤¸» ´Ù¾çÇÑ ±æÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿îµ¿ÀÌ ÀüºÎ¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Á÷¾÷Àº ¾ðÁ¦µçÁö ¹Ù²î¾î¿ä. Àú¸¸ Çصµ Á¦°¡ ¹«½¼ »ç¶÷ÀÎÁö ¸ô¶ó¿ä. ¼±¼öÀÎÁö, üÀ°°ü °üÀåÀÎÁö, ¹æ¼ÛÀÎÀÎÁö. ¸Ç³¯ ¹Ù²î°Åµç¿ä.

¹ÚÀçÇü ±âÀÚ  qkrwogud0@inha.edu

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÎÇÏÇÁ·¹½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¹ÚÀçÇü ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top